viernes, 11 de octubre de 2013

Close to me. The Cure

"Close to Me" es el decimotercer sencillo editado por la banda británica The Cure. Fue lanzado como segundo sencillo del álbum The head on the door en 1985. Fue el lanzamiento más exitoso de la banda hasta ese momento, alcanzando el cuarto puesto entre los más vendidos en Irlanda y la séptima posición en Australia. El relanzamiento de 1990 se convirtió en el decimotercero más vendido Reino Unido.
 
THE ORIGINALS
 
"Close to me" - Versión 7"
 
Existen dos versiones de "Close to Me", una con una sección de viento y otra sin ella. La versión sin la sección de viento es la que se contiene originalmente en el álbum The Head on the Door, mientras la otra es que la que aparece en el sencillo. La sección de viento fue adaptada de una marcha fúnebre tradicional de Nueva Orleans. La remezcla extendida para el sencillo de 12 pulgadas contiene un arreglo extendido de dicha sección de viento. Las versiones con instrumentos de viento también contienen, al comienzo del tema, un sonido largo y chirriante de una puerta al cerrarse. Este sonido fue extraido del comienzo del vídeo musical que se grabó para este tema, en el que aparece la banda atrapada en un armario que cae de un acantilado y se hunde en el mar. La letra contiene las palabras "My head on the door" (inglés: mi cabeza en la puerta), que inspiraron el título para el álbum.
 
"Close to me" - Versión 12"
 
VERSIONES
 
Matthieu Chédid grabó una versión del tema para su álbum Je dis aime de 1999. La letra de la canción fue traducida al francés, a excepción de la línea "close to me" (ingles: "cerca de mí").
 
Matthieu Chédid
 
La canción fue versionada por The Get Up Kids y aparece en su álbum recopilatorio Eudora.
 
The Get Up Kids
 
La banda de indie/rap Why? ha realizado una versión de la canción, que puede encontrarse en su página de myspace.
 
Why?
 
La canción "So Human" de Lady Sovereign ha suscitado controversia por sus parecidos con "Close to Me" sin aparecer como una versión.
 
Lady Sovereing - "So Human"

sábado, 5 de octubre de 2013

Big in Japan. Alphaville

«Big in Japan» es el sencillo debut de la banda alemana Alphaville. Fue extraído de su primer álbum, Forever Young, editado en 1984.
El sencillo fue todo un éxito en varios países, entre ellos Suiza, Alemania, Suecia, y Venezuela, en los cuales alcanzó el número 1. También llegó al número 1 en la lista Hot Dance Club PlaY de Billboard en diciembre de 1984.
El título proviene de la frase «big in Japan», que se utiliza para describir a bandas de música occidentales que son populares entre el público japonés pero que no obtienen suficiente atención en su país de origen.
 
THE ORIGINAL
 
 "Alphaville"
 
VERSIONES
 
Si buscáis una versión fuerte, la de Guano Apes no tiene desperdicio, pero si lo que queréis es relajaros, la adaptación de Ane Brun es perfecta para ello. Como curiosidad está la versión en alemán de Sandra y como rareza la podréis escuchar en castellano versionada por un grupo venezolano de la época.
 
  • En 1984 se lanzó una versión en alemán titulada «Japan ist weit», interpretada por la cantante alemana Sandra.
 "Sandra"
  • Debido al éxito que ha tenido la canción en Venezuela, el grupo venezolano Santa Paula hizo una versión suya en español titulada «Grande en Japón», y la editaron en su LP de 1984 Santa Paula.
"Santa Paula"

  • En 2000, el grupo alemán Guano Apes hizo su propia versión en su álbum Don't Give Me Names.
"Guano Apes"

  • En 2008, la cantante y guitarrista noruega Ane Brun hizo una versión acústica de la canción destinada a ser incluida en la banda sonora de un documental televisivo sueco llamado Stor i Japan.
"Ane Brun"

martes, 1 de octubre de 2013

Video Killed the Radio Star

Video Killed the Radio Star es una canción original de 1979, de Bruce Woolley & The Camera Club para el álbum Bruce Woolley And The Camera Club, la cual fue un éxito en Canadá.
 
THE ORIGINAL

Bruce Woolley & The Camera Club


ALGUNAS VERSIONES

Woolley se incorpora al grupo británico The Buggles, ese mismo año, y deciden grabar una nueva versión de la misma. La versión de The Buggles, terminaría convirtiéndose en un suceso mundial.
 
The Buggles
 
En 1987 el grupo Aerolíneas Federales realizó una divertida versión con el título Mi video no tiene mando a distancia, incluida en su LP Hop Hop, editado por DRO.
 
 
Aerolíneas Federales
 
 
The presidents of the United States of America (1998) para la banda sonora de El chico ideal (The Wedding Singer).
 
The Presidents of the United States of America
 
 
Seguro que hay muchas más pero yo he elegido estas. ¿Cuál os gusta más?

Versionando



Voy a empezar una nueva sección del blog, recordando algunos temas ochenteros versionados por otros artistas, u otros temas versionados por artistas ochenteros.
 
Me gustaría que dierais vuestra opinión sobre cual de ellas os gusta mas, la original o la versión.
 
Como siempre espero que os guste y que os divierta.

Muchas gracias por seguir el blog.

Saludos.